01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语合川市某某过滤器制造业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难合川市某某过滤器制造业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·北京海淀住保办：从未委托售卖双泉嘉苑项目房产，谨防上当受骗
• ·江西赣州南康区一厂房发生火灾 暂无人员伤亡报告
• ·杨瑾：学会要根据会员需求打造学会学术品牌活动
• ·商业秘密｜起底猪饲养员高薪之谜：单人管理5000头猪，有人年薪70万
• ·北京供暖正式启动 新能源供热更高效节能
• ·小家大事｜向上
• ·新发地市场入冬供应充足
• ·突然宣布！北京大型连锁商超！即将停业！
• ·我科学家研制出新型气凝胶材料
• ·郭沫若之子、著名钢琴家郭志鸿因突发心脏病逝世，享年92岁
• ·涉嫌受贿 检察机关依法对王宜林提起公诉
• ·日媒：广州国际车展开幕，中国车企竞争转向软件领域
• ·以军称对黎巴嫩提尔和贝鲁特进行一系列空袭
• ·“错峰”旅游热度高 新疆、青海等目的地受青睐
• ·有妻儿的他，竟又找了3个“妻子”！法院判了
• ·同花顺回应：不存在非法荐股情况，不存在被立案调查